In the latest firmware update, v2.30 (read more here), the Playstation Store was updated. The new store on Playstation 3 does play better than the old one. But as of now, it load the icons real slow. Sony knows about this and they are working on the problem.
Here is a Youtube video I made of the new PS Store, with slow loading icons.